-
1 праздничный
-
2 праздничный
festlich, Fest- (опр. сл.), Feier- (опр. сл.) -
3 праздничный торжественный
-
4 торжественный праздничный
-
5 Feiertag
праздничный день (официально объявленный нерабочим)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Feiertag
-
6 festlich
праздничный, торжественныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > festlich
-
7 Festfeuer
I n II n -
8 sonntäglich
1. adj2) воскресный, праздничныйsonntäglicher Anzug — праздничный ( выходной) костюм2. adv -
9 Bohnenkuchen
сущ.общ. праздничный пирог с запечённым бобовым зерном, праздник Бобового Короля (обычай в день богоявления запекать бобовое зерно в праздничный пирог; нашедший зерно объявляется Бобовым Королём) -
10 Festbankett
сущ.общ. праздничный ужин, праздничный банкет -
11 Festfeuer
сущ.1) общ. праздничный костёр, праздничный огонь, постоянный огонь (на маяке)2) электр. постоянный сигнальный огонь3) ВМФ. постоянный огонь (маяка) -
12 Festtagsreihe
сущ.церк. праздничный ряд (в иконостасе), праздничный чин -
13 Geburtstagskuchen
сущ.общ. праздничный торт ко дню рождения, праздничный пирог ко дню рождения -
14 Richtkrone
сущ.общ. праздничный венок над крышей (ср. Richtfest; вновь выстроенного дома), праздничный венок на стропилах (выстроенного) дома -
15 gesetzlicher Feiertag
прил.юр. законодательно утверждённый праздничный день, праздничный день, установленный закономУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzlicher Feiertag
-
16 Festtagsmenü
сущ.пищ. праздничное меню, праздничный обед, праздничный ужин -
17 festlich
a праздничный, торжественныйein féstliches Konzért — праздничный концерт
-
18 antun
* vtfestlich angetan sein — высок. быть облачённым в праздничный нарядmit Samt und Seide angetan — высок. в шелку и бархате2) причинять, доставлятьj-m etwas antun — причинить кому-л. зло, обидеть кого-л.j-m eine Ehre antun — оказать честь кому-л.j-m Gewalt antun — совершить насилие над кем-л.j-m Gutes antun — делать добро кому-л.sich (D) Zwang antun — заставлять себя, принуждать себяsich (D) ein Leid (уст. ein Leid(e)s) antun, разг. sich (D) (et)was antun — наложить на себя руки, совершить самоубийство( попытку к самоубийству)ich habe ihm manches angetan — я во многом перед ним виноватtu mir die Liebe an! — будь так любезен, сделай это для меня!j-m ein Leiden antun — уст. напустить на кого-л. болезнь; см. тж. angetan -
19 Ausgehanzug
mвыходной ( праздничный) костюм; воен.( парадно-)выходная форма( одежды) -
20 bestellen
vt1) ( mit D) уставлять, заставлять (что-л. чем-л.)eine wohl bestellte Tafel — хорошо сервированный стол ( праздничный)2) ( bei D) заказывать (что-л. где-л., у кого-л.)eine Zeitung bestellen — подписаться на газетуetw. von auswärts bestellen — выписывать что-л. откуда-л.er hätte es sich nicht besser bestellen können ≈ у него всё шло как по маслу, всё складывалось для него как нельзя лучшеer bestellte mich zu ( auf, für, um) zwei (Uhr) in das Gasthaus — он велел мне прийти в два (часа) в гостиницуZeugen bestellen — вызывать свидетелей4) доставлять (напр., почту и т. п.); передаватьich habe etwas an Sie zu bestellen — у меня к вам поручениеhast du nichts in Berlin zu bestellen? — тебе ничего не нужно в Берлине?5) назначатьj-n zum Vormund bestellen — назначить кого-л. опекуном6) возделывать, обрабатывать ( землю); заботиться (о чём-л.); следить за порядкомden Garten ( das Vieh) bestellen — ухаживать за садом ( за скотом)die Küche bestellen — готовить пищуsein Haus bestellen — перен. привести в порядок все дела, связанные с домом (на случай смерти)seine Wirtschaft bestellen — вести (своё) хозяйство7) разг. добиваться, достигать (чего-л.)
См. также в других словарях:
праздничный — См. официальный … Словарь синонимов
ПРАЗДНИЧНЫЙ — (зн, шн), праздничная, праздничное; праздничен, празднична, празднично. 1. прил. к праздник. Праздничный день. 2. Бывающий в праздник, не будничный. «Довольный праздничным обедом, сосед сопит перед соседом.» Пушкин. Праздничный наряд. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАЗДНИЧНЫЙ — ПРАЗДНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. праздник. 2 перен. Радостный, счастливый и весёлый. П. вид. Праздничное настроение. Солнце светит празднично (нареч.). | сущ. праздничность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
праздничный — I. ПРАЗДНИЧНЫЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ, выходной, нарядный, парадный ПРАЗДНИЧНО, нарядно, парадно, по праздничному II. празднество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
праздничный — состоялся праздничный концерт • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Праздничный амазон — ? Праздничный амазон … Википедия
Праздничный день (фильм) — Праздничный день Jour de fête Жанр комедия Режиссёр Жак Тати Продюсер Андре Полве Фред Орен … Википедия
Праздничный сон до обеда — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1857 Праздничный сон до обеда пьеса («Картины из московской жизни») … Википедия
Праздничный сон — до обеда — Праздничный сонъ до обѣда (непремѣнно) сбудется. Ср. Ходите почаще, безъ васъ веселѣй (шуточный отказъ сватающемуся Мишѣ Бальзаминову). «Я говорилъ тебѣ, Миша, что праздничный сонъ до обѣда». Островскій. Праздничный сонъ до обѣда. 3, 4. Ср. Post… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. — Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа